NOSSOS SERVIÇOS

COORDENAÇÃO DE PROJETOS LINGUÍSTICOS DE GRANDE PORTE, ou seja, tradução de grande volume de documentos por uma equipe de tradutores profissionais escolhidos a dedo para cada assunto. Controle de qualidade com o leitor/ouvinte sempre em mente; congressos, seminários, oficinas, cursos, reuniões e acompanhamento com diversos intérpretes trabalhando ao mesmo tempo em diferentes espaços ou locais; oferta de outros pares linguísticos, também.

SERVIÇOS DE FIXING – apoio linguístico prestado para a BBC TV Sport durante a Copa de 2014 no Brasil e para o canal australiano Channel 7 Sport nas Olimpíadas de 2016 no Rio. Recepção e acompanhamento de empresários e palestrantes de eventos falantes de inglês no Brasil e para brasileiros no exterior.

TRADUÇÃO de diversos tipos de documentos entre os idiomas inglês e português.

 

INTERPRETAÇÃO – simultânea, consecutiva, sussurrada e acompanhamento profissional em diversas áreas, inclusive congressos, seminários, oficinas e cursos; reuniões de negócios e de diretores; visitas a fábricas, construções civis e projetos ambientais; reuniões de campo e auditorias.

NEGÓCIOS – marketing; comunicações; licitações; financeiro; relatórios trimestrais e anuais; orçamentos; reuniões de diretores; governança corporativa e riscos e auditoria.

1/1

Somos especializados em:

INDÚSTRIA – minerais e mineração e todas as áreas correlatas; geotecnia; construção civil; especificações técnicas; expansão industrial e encerramento de projetos; transporte, instalação, teste e comissionamento de instalações e equipamentos industriais; saúde e segurança; licenciamento, regulamentações e respostas pós-desastres.

1/1

MEIO-AMBIENTE – licenciamento e regulamentações; estudos de impacto; planos de remediação e recuperação; biodiversidade; hidrologia, hidrodinâmica e hidrobiologia; medidas de reflorestamento, revegetação e controle de erosão; estudos sobre flora e fauna aquática e terrestre, amostragens e análises laboratoriais.

1/1

ACADÊMICO – artigos e envios a publicações acadêmicas e científicas; congressos e eventos acadêmicos.

1/1

INSTITUCIONAL – departamentos dos governos municipais, estaduais e federal, nas esferas legislativa, executiva e judiciária; polícia; bombeiros e defesa civil; educação superior e institutos de pesquisa.

1/1

ESPORTES E LAZER – eventos esportivos locais ou internacionais; turismo; educação musical e apoio em tours, concertos e shows de orquestras, bandas e artistas nacionais e internacionais.

1/1

Se o seu projeto não se encaixa em nenhuma das definições acima, entre em contato – o serviço profissional de que você precisa está a um clique.

Swift Translations

All rights reserved

©